Datenschutzerklärung

Stand: 4. November 2026

1. Verantwortlicher

Gartenservice Daniel Rummler
Inhaber: Daniel Rummler
Gleichenstr. 26
37130 Gleichen
Deutschland

2. Aufruf der Website (Hosting)

Die Website wird über Lovable bereitgestellt; für Auslieferung, Schutz und Betrieb können Infrastruktur-Dienstleister wie Cloudflare eingesetzt werden. Dabei fallen insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehlerdaten an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Betrieb sowie die Abwehr von Missbrauch.

Informationen des Dienstleisters: Datenschutz bei Lovable. Eine konkrete Speicherregion oder feste Löschfrist für technische Protokolle wird hier nicht zugesichert.

3. Spielstände im Browser und im Konto

Deine Kolonie einschließlich des spielinternen Chatverlaufs, automatische Spielstände, manuell gespeicherte Spielstände und Ton-Einstellungen werden auf deinem Gerät im lokalen Browserspeicher (localStorage) gespeichert. Bei angemeldeten Spielern wird der automatische Spielstand zusätzlich mit Nutzerkennung und Speicherzeitpunkt in Lovable Cloud im Konto gespeichert. Beim nächsten Spieleintritt wird der neuere Geräte- oder Kontospielstand geladen, auch auf einem anderen Gerät. Gäste speichern nur auf ihrem Gerät; manuelle Speicherpunkte und Ton-Einstellungen bleiben gerätegebunden. Das Speichern und Lesen dient der von dir gewünschten Spielfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); soweit personenbezogene Daten betroffen sind, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Anmeldedaten der Sitzung werden ebenfalls im Browser gespeichert, um dich angemeldet zu halten. Browserdaten kannst du in den Einstellungen deines Browsers löschen; dabei können Spielstände verloren gehen und eine erneute Anmeldung erforderlich werden. Wuselwerk setzt selbst keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein. Für externe Dienste gelten zusätzlich die nachfolgenden Angaben.

4. Konto und Anmeldung

Die ersten 20 Minuten Probespiel sind ohne Anmeldung möglich. Erst für den Kauf im Spiel ist ein Spielerkonto erforderlich. Mit einem gültigen externen Kauflink ist der Zugang auch ohne zusätzliches Spielerkonto möglich. Bei E-Mail-Anmeldung werden E-Mail-Adresse, eine interne Nutzerkennung, ein Passwort-Hash und technische Anmelde- und Sitzungsdaten verarbeitet. Passwörter werden nicht als lesbarer Klartext gespeichert. Bestätigungs- und Passwort-Rücksetz-E-Mails können zur Kontoverwaltung verschickt werden.

Die Kontoverwaltung und Speicherung von Probezeit und Kaufstatus erfolgen über Lovable Cloud. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Probespiels und Durchführung des Vertrags); Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsschutz beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alternativ werden Anmeldung mit Google oder mit Lovable angeboten. Erst wenn du eine solche Anmeldung auswählst, wird der entsprechende Anmeldevorgang gestartet. Je nach Anbieter und freigegebenen Angaben erhalten wir deine E-Mail-Adresse, Anbieterkennung und möglicherweise Namen oder Profilbild. Wuselwerk verlangt keine zusätzlichen Profilangaben. Für die Verarbeitung beim jeweiligen Anmeldedienst gelten dessen Datenschutzhinweise: Google und Lovable.

5. Probezeit und Zugangsprüfung

Die 20 kostenlosen Spielminuten werden serverseitig gezählt. Bei Gästen wird dafür eine aus der IP-Adresse abgeleitete, gehashte Kennung verwendet, nicht die IP-Adresse im Probezeit-Datensatz gespeichert. Personen mit derselben Internetverbindung teilen sich die Gast-Probezeit; das Löschen von Browserdaten setzt sie nicht zurück. Bei angemeldeten Spielern wird die Zeit dem Konto zugeordnet. Dazu werden die bisher verbrauchte Zeit, Zeitpunkte der Zeitmessung und die Meldung verarbeitet, ob das Spiel gerade aktiv läuft. Die Zugangsprüfung erfolgt regelmäßig während der Sitzung. Eine Pause oder ein ausgeblendeter Browser-Tab wird von der Anwendung als nicht aktiv gemeldet. Diese Verarbeitung dient der Durchführung des Probespiels und der Prüfung deiner Freischaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Missbrauchsschutz beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Vor jedem Spieleintritt bestätigst du die AGB und die Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung. Diese Bestätigung ist keine allgemeine Einwilligung in zusätzliche Datenverarbeitung und wird im derzeitigen Eintrittsablauf nur für die laufende Sitzung verwendet.

6. Kauf und Zahlung mit Stripe

Die Freischaltung kostet einmalig 1,99 €. Die eingebettete Zahlung wird über Stripe abgewickelt. Die Zahlungsoberfläche wird erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung zum sofortigen Beginn der Vertragserfüllung und deiner Bestätigung der Kenntnis eines möglichen Verlusts des Widerrufsrechts geöffnet. Dabei erhält Stripe technische Verbindungsdaten und die für die Zahlung notwendigen Angaben, beispielsweise E-Mail-Adresse, Rechnungsangaben und Informationen zum Zahlungsmittel. Vollständige Kartendaten werden in der Zahlungsoberfläche von Stripe erfasst, nicht in der Wuselwerk-Kontodatenbank.

Zur Zuordnung und Prüfung der Freischaltung werden unter anderem Nutzerkennung, Checkout-Kennung, Produktkennung, Betrag, Währung, Zahlungsstatus und die abgegebene Zustimmung zum sofortigen Zugang verarbeitet. Der Kaufstatus ist mit deinem Konto verknüpft. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; gesetzlich erforderliche Aufbewahrung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Stripe verarbeitet Daten je nach Verarbeitung als Auftragsverarbeiter oder in eigener Verantwortlichkeit, insbesondere zur Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Weitere Informationen zu den zuständigen Stripe-Gesellschaften und zur Verarbeitung: Datenschutzerklärung von Stripe.

7. Externer Kauf und Zugangslinks

Kaufst du über dbt-begleitung.com, gelten für den dortigen Kauf zusätzlich die dort bereitgestellten Datenschutzhinweise. Beim Besuch mit Zugangslink wird der Code zunächst an die serverseitige Zugangsprüfung von Wuselwerk und, sofern er nicht als Eigentümerzugang bestätigt wird, an den externen Kauf-Prüfdienst für dbt-begleitung.com übermittelt. Dieser erhält den Code und technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Absicherung des Zugangs erfolgt auch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ein Zugangslink ist ein Zugangsschlüssel. Er kann im Browserverlauf und in technischen Aufrufprotokollen erscheinen; gib ihn nicht an Dritte weiter.

8. Schriftarten

Die Schriftarten „Press Start 2P“ und „VT323“ werden direkt mit Wuselwerk ausgeliefert. Zum Laden der Schriftarten baut dein Browser keine Verbindung zu Google Fonts auf.

9. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

10. Speicherdauer und Datenübermittlungen

Kontodaten, Probezeit und Freischaltung werden gespeichert, solange sie zur Bereitstellung deines Zugangs erforderlich sind. Eine Löschung kannst du über die oben genannte E-Mail-Adresse anfragen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und erforderliche Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt. Buchungsbelege sind grundsätzlich acht Jahre, Handels- und Geschäftsbriefe grundsätzlich sechs Jahre und bestimmte Steuer- und Buchführungsunterlagen zehn Jahre aufzubewahren (§ 147 AO, soweit anwendbar § 257 HGB). Beginn und Dauer richten sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorgaben.

Bei den genannten internationalen Dienstleistern können Daten außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden, insbesondere in den USA. Maßgeblich sind die tatsächlich beteiligten Gesellschaften und die jeweiligen Vereinbarungen: Übermittlungen benötigen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln. Informationen zu den konkret für dieses Angebot eingesetzten Dienstleistern und Garantien kannst du beim Verantwortlichen anfordern; die Verwendung eines bestimmten Rechenzentrums oder einer bestimmten Zertifizierung wird hier nicht pauschal behauptet.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine E-Mail an uns genügt.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

12. Erforderliche Angaben und automatische Zugangsprüfung

Für das kostenlose Gast-Probespiel ist kein Konto erforderlich. Für die kontogebundene Freischaltung benötigen wir ein Konto; für einen externen Zugangslink benötigen wir den gültigen Code. Ohne diese Angaben ist der jeweilige Kaufzugang nicht möglich. Die für die gewählte Zahlart erforderlichen Angaben werden für die Zahlung benötigt. Probezeit und Kaufstatus werden automatisch geprüft, um den Spielzugang zu erlauben oder zu sperren; ein darüber hinausgehendes Profiling zur Werbung findet durch Wuselwerk nicht statt. Bei einer fehlerhaften Sperre kannst du uns zur Klärung per E-Mail kontaktieren.